به فرمان کارگران، کارکنان، معلمین و محصلین، همه کارکنان خدمات اجتماعی در سراسر یونان، به اراده نیمی از کارکنان جامعه، چرخها به مدت چهل و هشت ساعت، امروز و فردا در یونان متوقف است.
این صف متحد و مصمم، نیروی خود را به میدان آورده است، تا در اعتراض به سیاست های "ریاضت اقتصادی" دولت و برای مقابله با تعرض عنان گسیخته به معیشت خود و اکثریت مردم، بر افسار گسیخته طبقه حاکم لگام بزند و اراده خود را به دولت تحمیل کند.
افروده شدن صف متحد اعتصاب عمومی به تظاهرات های خیابانی و به میدان آمدن قدرت کار، بر پیکره تمام دول اروپایی، لرزه انداخته است. وحشت گسترش این اعتصابات به بخش های دیگرتولیدی و سرایت آن به کشورهای دیگر اروپا، بارگاه مشتی مفتخور و تکیه زده بر دریایی از ثروت محصول کار مردم، دول حاکم، بانکها، صندوق های مالی و پارلمانهایشان را بلرزه انداخته است.

اعتصاب عمومی یونان، تازه آغاز کار است. آغاز کار به میدان آمدن طبقه ای است که اعلام کرده است که "دیگر بس است"! ما اکثریت محروم جامعه بیش از این حاضر نیستیم بار بحران مالی شما، بحران سیستمی که بر استثمار اکثریت کارکنان جامعه متکی است، را به قیمت بیکاری و فقر و محرومیت خود و کودکانمان بپردازیم! این آغاز کار به میدان آمدن نیرویی است که این بار با دست بردن به قدرت خود، قدرتی که در کار است، به میدان آمده است. تا طرحهای مخرب تحمیل ریاضت اقتصادی بیشتر را به فرمان اعتصاب عمومی خود، متوقف کند. این اعتصاب اگر تنها بر یک مطالبه خود برسد، و بتواند در مقابل دست درازی بیشتر دولت و بنگاههای مالی، به کار و معیشت و دستمزد و رفاه مردم سدی ببندد، موفقیت بزرگی نصیب طبقه کارگر، در سراسر جهان و بخصوص در اروپا کرده است.
این پیشروی توازن قوا بین طبقه کارگر و بورژوازی غرب و دول دست راستی اش، را تماما به نفع طبقه کارگر برهم خواهد زد. یک قدم پیشروی متحد کارکنان و طبقه کارگر، یک قدم عقب نشاندن تعرض دولت به معاش و رفاه مردم به قدرت متحد و متشکل خود، شرایط را برای پیشرویهای بیشتر و تعرض بعدی فراهم میکند. اعتصاب عمومی یونان، میتواند سرآغاز به میدان آمدن طبقه کارگر در اروپا باشد. باید به استقبال این جدال رفت.
ثریا شهابی
۱۹ نوامبر ۲۰۱۱